Extension

La construction de cette extension (voir arrière, à droite) a nécessité un rajeunissement des autres pièces dans la maison afin d'harmoniser le tout. À cet effet, de nouveaux planchers, fenêtres, portes, entrée et revêtement (Maibec) ont été ajoutés.

Architectes: Larose/McCallum

Addition

This new addition (see behind, to the right) also included renovation of the existing cottage to reflect the style of the addition. New hardwood floors, windows, doors, entrance and siding (Maibec) were added.

Architects: Larose/McCallum

Porche

Nous avons travaillé de concert avec les propriétaires et les architectes afin de créér une structure qui répond aux attentes des clients tout en s'intègrant bien à la maison originale. Construit en pruche, ce porche protège les occupants de la pluie ou de la neige et offre un endroit pour remiser le bois de chauffage. Les fenêtres amovibles sont retirées l'été pour permettre une meilleure circulation d'air et remises l'hiver afin d'empècher des accumulations de neige.
Architectes: Larose/McCallum

Porch

By working closely with the owners and the architects, we were able to create a structure that has answered all our clients' needs and still integrates perfectly with the original farmhouse. Built in hemlock, this porch protects the occupants from snow or rain and offers a separate space to stack firewood. The custom-made removable windows are used in the winter to prevent snow build-up. They are removed in the summer to permit better air flow.
Architects: Larose/McCallum

Aménagement en pierres / Rockscaping



Avant/ Before

Espace à feu extérieur

Nous avons remplacé le poêle à bois extérieur un peu tristounet de nos clients par un fort sympathique aménagement en pierres. Celui-ci s'intègre parfaitement avec les nombreux murets de pierres qui agrémentent la propriété.

Rockscaping firepit

We replaced a somewhat ordinary exterior firestove with a really interesting rockscaping firepit which fully integrates with our clients' numerous rock walls. 

 

Après/ After

Cuisine champêtre / Country kitchen

Cuisine champêtre CHALETConcierge, ébénisterie Atelier Gepetto.
Cette maison de campagne, chaleureuse et rustique, nécessitait une cuisine du même style mais qui s’harmoniserait bien avec les électroménagers en acier inoxydable.
Afin d’égayer l’espace cuisine, il a été convenu de le séparer en deux sections distinctes et de peindre celles-ci de coloris différents mais complémentaires.
Peint à la main, le mobilier de cuisine revêt le côté rustique et imparfait du bois brut, omniprésent dans toute la maison.

CHALETConcierge country kitchen, Atelier Gepetto woodworking.
This rustic and welcoming country house needed a kitchen of the same style that would also blend well with the stainless steel appliances.
To brighten up the space, the room was divided into two separate areas and painted in different, yet complimentary colours.
Painted by hand, the kitchen displays the rustic and unfinished wood look present throughout the house.

 

Cuisine contemporaine/ Contemporary kitchen

Cuisine de campagne contemporaine CHALETConcierge, ébénisterie Atelier Gepetto.
Armoire de merisier, backsplash en pâte de verre, comptoir en granite antique.

Contemporary kitchen, by CHALETConcierge and Atelier Gepetto.
Slow closing drawers, glass tiles backsplash and brushed granite counters.